After you add a show, You can hit the search icon within the show in sonarr and have it look for old EPs. It’ll do all of this automatically but you do have to click the search icon and tell it to go look for the old stuff.

After that initial add+search it’ll keep all your stuff updated. If a new ep comes out in the middle of the night it’ll grab it for you.