I would go this route as well. As a developer this sounds easy enough. It you don’t get vertical sequences of images, but instead a grid of images, then I would apply traditional image stitching techniques. There are tons of libraries for that on github.
It does matter in terms of ease of use. Some have apps, some don’t. A non-linux-native might have difficulties with the latter.